Portuguese-Finnish translations for a sério

• tosissaan
  Sitä ei kukaan ottaisi tosissaan. Então ninguém a levaria a sério.
  Tämä asia on otettava tosissaan. Esta é uma questão que tem de ser tomada a sério.
  Komission pitäisi huomioida kantamme tosissaan. A Comissão deveria levar muito a sério a nossa posição.
• vakavasti
  Voiko kukaan ottaa tätä vakavasti? Alguém pode levar isto a sério?
  Otamme ne todellakin vakavasti. Levamo-las efectivamente muito a sério.
  Meidän on suhtauduttava ehkäisyyn vakavasti. Temos de levar a sério a prevenção.
• vakavissaan
  Onko Yhdysvallat edelleen vakavissaan etenemissuunnitelman suhteen? Será que o Roteiro para a Paz ainda é aí levado a sério?
  Tätä ei varmastikaan ehdotettu vakavissaan. Talvez isto não seja para levar a sério?
  Se osoittaa myös, että Eurooppa on vakavissaan ilmastonmuutosasioissa. Mostra também que a Europa leva a sério as alterações climáticas.

Related words

• primeiro a chegar, primeiro a ser atendido
• o vir a ser
• diz a caldeira à sertã: sai para lá, não me enfarrusque
• impressora a laser
• tomar a serviço
• ser a cara de
• ser igual a
• a não ser que
• a não ser